to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be careful; to pay attention; to take care
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
Chōshū; (former) Nagato Province
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
emergency transport; ambulance transport
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
... years old; age (of) ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the matter in question
to accept; to receive; to agree
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
but; however; even though; even if
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to lose one's way; to get lost
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
all; entire; whole; altogether
by myself; in person; by oneself
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
panel; scene-panel; painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which a pine tree is painted
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward