discovery; detection; finding
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
eating; bite (in fishing)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
eldest son (may be the only son); first-born son
be; is; did; (have) done; please; do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to make merry; to frolic; to be in high spirits
adds force or indicates command
why?; what for?; how?; by what means?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
everyone; everybody; all; everything; all
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be silent; to say nothing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sentence-ending particle expressing doubt
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
house; residence; family; household; lineage; family name
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
natural; understandable; reasonable; no wonder
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected