childish; child-like; innocent; naive
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
10,000,000,000; ten billion
tossing (someone) into the air (in celebration)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
24 hours; twenty-four hours
marathon; long-distance race
schoolyard; playground; school grounds; campus
in proportion to; just as much as
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
genuine article; real thing; real deal
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
daily rate; (day-by-day) schedule; program
getting an advance (on one's salary)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
in turns; in series; in number order; by rotation
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
turnover rate (merchandise, capital)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard; extras; background actors
drinking party; get-together
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
escape; break-out; prolapse; proptosis