jpdb beta

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

10

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

now; soon; already; yet; further; more

8

everyone; everybody; all; everything; all

13

as we know

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

4

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

4

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

2

Yui

2

neck; head; dismissal; discharge

5

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

8

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

message

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

the end

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

sense; sensation; feeling; intuition

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

5

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

to rest; to suspend; to give relief

1

is not; am not; are not; isn't it?

25

so much; so; like that

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

23

attendance; presence; appearance

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

return; coming back

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

today; this day

1

coming home from school

2

a certain ...; some ...

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

guard; girder bridge

1

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

to answer; to reply

2

twice; again; second time

1

common knowledge; being well-known; making (something) well-known

1

request; favour (to ask); wish; please

4

teacher (classroom)

7