called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
establishment; founding; setting (a record)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
no more than; just; only; mere; goes no further than
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
next; following; subsequent; stage; station
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
single word; a few words; brief comment
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
all; entire; whole; altogether
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
please (give me); please (do for me)
somehow; how; in what way; why; what kind of
why?; what for?; how?; by what means?
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
start of a romance; beginning of love
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)