Tōkyū Den-en-toshi Line; Tokyu Garden City Line
local anesthetic; local anaesthetic
gag order; gag rule; gag law
preoperative (preparation, diagnosis, etc.)
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
evaluation period (software, new employee, etc.); trial period; probation period
bridge pier; pontoon bridge
to fail; to screw up; to stuff up
operating room; operating theatre
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
godsend; gift from providence
meat sauce; Bolognese sauce
cities, towns and villages; municipalities
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
vital; lively; energetic; vital signs
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
having a crush on someone; flushing
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
successor; replacement; second wife