jpdb beta

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

15

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

4

all; entire; whole; altogether

2

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

(sound of) laughter; laughing voice

3

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

chasing after women; womanizing

1

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

when it becomes; when it comes to

3

cannot tell one thing from another; cannot distinguish (e.g. good from bad)

1

to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

to spend money

1

pine needle

7

doesn't even exist

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

4

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

to be cold (to); to ignore (someone)

1

to strangle to death

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

particularly; only; in the case of

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

4

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

money needed to buy a geisha or prostitute out of bondage

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

to run over (with a vehicle); to knock down

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

remains; corpse; (dead) body

1

secret; private; surreptitious

1

to throw into

1

temple (Buddhist)

1

to; towards; for

1

to carry in; to bring in

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

always; all the time; never; usual; regular

3

to comfort; to console; to amuse

1

to wound; to murder

1