jpdb beta

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

to build up; to establish (one's reputation)

1

than; from; out of; except; but; more

1

heartfelt

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

recompense; indemnity; atonement

1

if it is the case that ...

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

that; the matter in question

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

criminal groups and individuals; groups and individuals who seek economic profit through violence, force and fraudulent means; violent criminals, extortionists and racketeers; organized crime; (lit.) anti-social forces

1

because of; owing to; due to

1

to become pregnant

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

conviction; belief; confidence

1

by myself; in person; by oneself

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

child

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

apology

1

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

until now; so far; up to the present

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

Tetsunosuke

2

name; given name; first name

1

care; precaution; guarding; caution

1

second (in a series)

1

left; left hand side

1

meaning; significance; sense

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

now that; since; so long as; because

1

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)

1