to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
few; a little; scarce; insufficient; seldom
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
time; hour; period; class
soon; shortly; before long; nearly; almost
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
anything and everything; just about everything
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
letting (someone) die without helping
sentence-ending particle expressing doubt
happiness; good fortune; luck; blessing
the future (usually distant); future tense; the world to come
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to understand (each other); to comprehend
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
closing time; lockup; curfew
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
honest; frank; candid; honestly; frankly
crime; criminal act; offence; offense
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
another (person); the other person; one more (person)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
by means of; due to; because of; according to