club; fraternity; sorority; clubhouse
only; merely; nothing but; no more than
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
two persons; two people; pair; couple
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
name; given name; first name
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
surveillance camera; security camera
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
blackmail; extortion; threat (to extort money)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
honest; frank; candid; honestly; frankly
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
another (person); the other person; one more (person)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
example; instance; precedent; custom; habit
Organized Crime Countermeasures Department (of the Japanese police); Organized Crime Department
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
injury; inflicting bodily injury
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
three times; thrice; third (interval)
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service