dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
(art of) fencing; swordsmanship
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
good bye; I'm off; see you later
have a good day; take care; see you
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
magic lantern; slide projector
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
how many years; how long; what year
backing; support; backer; shield that protects one's back
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
work; labor; achievement; performance; salary; income
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
does not; can not; will not
further; above (that); greater (than that); any more
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
in one's own way or style
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to reconsider; to rethink; to reassess
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
shape; form; appearance; style; state; situation
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
3rd day of the month; three days
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
painful; sore; cringy; embarrassing
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
(medical) decoction; infusion
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
room; chamber; apartment; flat; stable
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
shoji (paper sliding door)