happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
Kannon (Bodhisattva); Kwannon; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yin; Kuan Yin
like; similar to; as with; in the same way
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
number one; first; best; most; game; round
happiness; good fortune; luck; blessing
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
catching fire (from a neighbouring house on fire)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
construction; building (e.g. a house); communal construction labor (in Zen Buddhism); building with the help of many people (e.g. a temple or shrine)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
store; reserve; stock; savings
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
very small amount of money; penny; cent; nickel; dime
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
landowner; landlord; landlady
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
daimyo's residence on the outskirts of Edo; daimyo villa
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
moment; brief space of time
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to be called ...; to be referred to as ...
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sorry; excuse me; thank you
footwear; footgear; shoes
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to have a terrible time; to have a hard time
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely