jpdb beta

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

sedan chair bearer; palanquin bearer; sedan chair business

1

(plain) hot water; boiled water

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

to; towards; for

1

ahead; before; the future

1

husband

1

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

1

economical; bargain; good value; good-value

7

item; article; dish; course; finest item

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

oh my god; how; what the; incredible

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

neighbourhood; neighborhood

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

1

(a) little; somewhat; somehow

1

busy; hurried; confused; flurried

1

emergency food distribution (esp. cooked rice)

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to smile

1

out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly

1

to distribute emergency rice

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

4

rice ball

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to make; to manufacture

1

six (long cylindrical things)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

temple (Buddhist)

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

house for rent

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

street at night; making a night journey

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

pretext; history; past; according to ...; ... says

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to be able (to do); to be capable (of doing)

2

evil; sin; vice; mischief

1

revision

1