jpdb beta

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

soul; spirit

2

very young; little; childish; immature

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

person

5

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

low-ranking prison guard; hell's tormenting devils

1

heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

1

realm of the dead; the other world; underworld; hell

1

why; how

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

who; what kind of person

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

sight; attraction; spectacle; something worth seeing

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to entrust; to leave to a person

1

first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

second floor; upstairs

1

public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

bridge

1

Mukoujima

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

father

2

injury; wound; mistake; accident; loss

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

closet

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

3

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

3

prayer; grace (at meals); exorcism

3

tomorrow; near future

1

desperately; for one's dear life

1

to play for time; to use delaying tactics

1

one night; one evening; all night; overnight

2

and; and then; thus; and now; and finally

2

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

1