to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be wanted
now; soon; already; yet; further; more
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
story; tale; talk; discussion
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
suitable time; good time; propriety; moderation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
remains; corpse; (dead) body
to examine; to check; to inspect
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
immediately; right away; at once; instantly
blunder; miss; slip; oversight
nonexistent; not being (there); not having; not
this is why; this means; it is the case that
this way; this direction; here; this (one); I; me
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
one's family temple; temple with one's family grave
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
proper; appropriate; due; suitable
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the matter in question
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty