jpdb beta

to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play

1

to live; to reside; to inhabit

2

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

to dig up; to expose; to disclose

1

to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

1

summer

3

to sniff; to smell

2

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

4

please (give me); please (do for me)

1

just now; a moment ago; this very minute

1

back off!; leave me alone!

1

alcohol; sake

3

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

practice; practising; experience

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

to follow; to come along with one; to accompany

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

3

prickly heat; heat rash; miliaria

7

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

2

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

3

to drag in; to pull in

1

invisibly; secretly; privately

1

to be (doing)

1

to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

3

next day

4

evening; dusk

1

news; word; tidings; omen

3

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

3

vegetables; (edible) greens; blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)

1

bystreet; side street; back street; alley; lane

1

Japan

3

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

Setomonochō

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

4

address

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

3

to travel on frequently (e.g. a road or path)

1

people; men and women; each person; everybody

1

engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably

1

to exchange greetings

1

shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)

1