jpdb beta

marriage proposal; marriage talks

2

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

to be ordered (to do)

1

hollow; cavity; hole; cave

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

2

so; like this; in this way

1

to detain; to check; to restrain

2

anyway; anyhow; at any rate; in any case

3

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

for example; for instance; e.g.

1

dispute; argument; contention

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

2

to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

confirmation; certification; ascertainment

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

5

failure; mistake; blunder

1

less than ...; smaller ...

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

toilet paper

1

-years-old

2

letter left behind by someone who has departed; farewell letter

1

protection; defense; providence; amulet; charm

2

reputation; respectability; honour; honor

2

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

2

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

2

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

1

to cling

2

to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up

2

right; correct; proper; righteous; just

1

Matsutarou

2

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to cast a shadow

1

actually; really

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

2

irresolute; hesitant

1

son; penis

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

2

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)

1

no-holds-barred party; free and easy gathering

1

to return evil for good; to return a favour with spite (favor)

1

... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

1