jpdb beta

mother; wife

3

et cetera; etc.; and the like; and so forth

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

5

you (plural)

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

6

and yet; though; when; in spite of

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

3

Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)

2

face; visage; look; expression; honor; honour

3

year by year; annually; every year; from year to year

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

to do

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

who

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

5

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

1

never again

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

money; metal

7

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

he; she; that guy

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to become intimate with (e.g. a woman); to become acquainted

1

to wound; to murder

2

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

scary; frightening; eerie; dreadful

4

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

2

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

3

niece

5

mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock

25

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

mother and child

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1