jpdb beta

to dig up; to unearth; to uncover

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

in person; personally; (do) oneself

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

bare earth; ground

2

under the floor

1

to wound; to murder

1

to become intimate with (e.g. a woman); to become acquainted

1

old woman; hag; bitch

1

to spoil; to rot; to corrode

1

reply; answer; response

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

one; one

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

bruise

1

burn; scald

1

all over the body; from head to foot; all over

1

to throw into; to toss into

1

big river

1

wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

drowned body of a person

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

guardhouse

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

store; shop; establishment; restaurant

1

if it's the case

1

if; in case; supposing

1

trade; business; trading; turnover; sales; takings

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

1

tumor; tumour; swelling; boil; abscess

1

so much; so; like that

2