Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to persuade someone to accept the inevitable
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
just a minute; small quantity
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
suffix for familiar person
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes?; no?; isn't it?; is it?
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
arrangements; plan; programme; program; preparations
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back