jpdb beta

being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment

1

to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

one way or the other; either way

1

taking the initiative

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

3

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

long illness; protracted illness

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

to perceive; to understand

1

to relax; to make oneself comfortable

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

damned; cursed; accursed

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

4

to tell a lie; to fib

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

money; metal

1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

perhaps; maybe; possibly

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

1

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

trifles; minor details

1

notice; notification

1

to do

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

to feel oneself indebted to

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

if; in case; supposing

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1