to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to keep a house; to run a household
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
three years; third school year (e.g. of high school)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey there; I say; see here
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
look!; see!; here!; there!; hey!
how; in what way; how about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
name; given name; first name
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
nonexistent; not being (there); not having; not
winnow; winnowing basket; winnowing fan
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
this sort of; this kind of; like this; such
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
lost child; lost person; stray child; missing child
child's identification tag
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
what do you want?; can I help you?
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't you think?; indicates question
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
brat; greenhorn; novice; green youth; child
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yikes; oops; eep; wow; aargh
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)