jpdb beta

house; residence; family; household; lineage; family name

1

heir; heiress; inheritor; successor

1

bright; intelligent; clever; smart

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

petty official

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

two persons; two people; pair; couple

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

perhaps; maybe; possibly

1

strained back; slipped disk; lumbosacral strain

1

to grow up; to become an adult

1

shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

1

and then; after that

1

half-moon; half a month; semicircle

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

one day; (on) a certain day

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

2

tomorrow; near future

3

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

store selling boiled vegetables, fish, and beans

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter

1

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

originally; by nature; from the start

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

house rent

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

sneeze

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

Kodenmachō

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

weak person; the weak

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2