jpdb beta

that; those; the

6

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

be; is; isn't it?

2

building

1

to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over

1

may; might; perhaps; may be; possibly

5

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

5

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

23

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

huge; big; enormous

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

29

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

2

and then; and so; and; so then

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

14

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

2

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

9

as you know; as we know

2

dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

exercise to help digestion

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

7

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

1

phew; whew; huff; whoo; woohoo

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

all; entire; whole; altogether

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

38

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

you

21

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

scissors (in rock-paper-scissors)

1

bow (of a ship); prow

1

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1