you (plural); all of you; you all
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
-ness; indicates assertion; come; come now
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
second marriage; remarriage
Eh?; What?; Come on!; Damn!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
be; is; did; (have) done; please; do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in that way; thus; so; so?
impossible; unlikely; improbable
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is not (like that) either
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
at; in; at; when; by; with; and then
living apart from one's family; living alone; person who lives alone
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof