jpdb beta

bride and groom

1

three people

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

1

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

1

listening quietly

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

adult; grown-up

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

was

2

son; penis

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

alcohol; sake

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

in one's own way or style

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

3

cleaner; dry-cleaner's

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

cause; origin; source

1

speech; words; one's lines; remarks

1

unbearable; intolerable; insufferable

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to hate; to detest

1

go that far; to that extent

1

bullying a young wife

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

even now; still; as yet

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

directions; instructions; orders; command

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

3

means; is; as for

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1