of late; lately; this part; this point; here
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
mobile telephone; cellular telephone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
son-in-law taken (adopted) into family
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
mountain recess; deep in the mountains
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
consequence; outcome; result; blame
common camellia (Camellia japonica)
brocade; fine dress; fine clothes
sasanqua (Camellia sasanqua)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
scissors; shears; clippers; hole punch
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
wagashi; traditional Japanese confectionery
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
husband; groom; (one's) son-in-law
(another's) daughter; young lady
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to come to like; to become fond of; to fall in love
this way; this direction; here; this (one); I; me
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
part; part-timer; part-time (work)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to be called ...; to be referred to as ...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
somehow; how; in what way; why; what kind of
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances