sorry; excuse me; thank you
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
such; this sort of; like this
place; spot; address; district; area; one's house; point
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that sort of; that kind of; like that; such; so
to make merry; to frolic; to be in high spirits
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how many people; a number of people
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
this way; this direction; here; this (one); I; me
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
may; might; perhaps; may be; possibly
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
never mind that; don't worry about that; listen up