jpdb beta

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

2

home delivery (of food); outside catering

1

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1

the real criminal; true culprit

2

muscular; lean (of a company's operations, etc.)

1

experienced person; person who has had a particular experience

1

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

deciding first; settling (a matter) first; first priority

2

costume

1

master; Your lordship; My lord; husband

2

female high-school student

1

ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)

1

extensive; wide; broad

1

to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together

1

female teacher

6

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

1

to torment; to harass; to tease

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

military personnel; soldier

1

baton

1

better; preferable

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to pin a crime on

2

some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')

2

to meet the requirements; to satisfy the conditions

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

possible; likely; probable

1

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

to make a fool of someone

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

circumstantial evidence

1

rejection; dismissal

1

to arrest the culprit

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

victim

1

to (do) like this

1

through; non-stop; direct; going straight to

1

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

2

to leave behind; to put off; to postpone

3

money order; draft; exchange (e.g. foreign)

1

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

1

financial management

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

vessel; ship; shipping; seacraft

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

2

sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser

1