parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
one's circumstances; environment; situation (in life)
considerably; fairly; quite
electricity; (electric) light
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
this world; this life; world of the living
to be born; to come into the world
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
next; following; subsequent; stage; station
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
slump; crash; heavy fall; sudden decline
management; administration; operation; running (business); conducting
to be called ...; to be referred to as ...
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
car; automobile; vehicle; wheel
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
form; shape; figure; visage
crisis; critical situation; emergency; pinch
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)