just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
distinction; differentiation; classification
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
Eh?; What?; Come on!; Damn!
well then ...; in that situation; in which case
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
please (give me); please (do for me)
what do you want?; can I help you?
all; completely; totally; entirely; thoroughly
having a crush on someone; flushing
bargaining; haggling; tactics; strategy
together; at the same time; same; identical
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
human being; human; person; character (of a person)
such; this sort of; like this
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
bag; satchel; briefcase; basket
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
should; must; -able; probably; likely
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
-like; sort of; similar to; resembling
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach