well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
health checkup; (general) medical examination; physical examination
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
he; she; that guy; that; that one; that thing
childhood friend; friend from infancy; old playmate
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(some) more; even more; longer; further
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm