year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
foreign; abroad; overseas
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
-ness; indicates assertion; come; come now
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
walking encyclopedia; walking dictionary
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be conspicuous; to stand out
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
small change; coins; small sum of money
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fellow; guy; thing; object; he; she