super-; ultra-; extremely; really; over; more than
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
massing (of troops); gathering
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
dreadnought class (of warship)
to aggravate; to complicate; to make worse
men and women; man and woman; both sexes; both genders
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
medicine manufacture; drug manufacture
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
at once; immediately; right now
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
why?; what for?; how?; by what means?
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
guest; visitor; customer; client; shopper
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
of course; certainly; naturally
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to be needed; to be wanted
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial