normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
in comparison to; rather than
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
though; although; be that as it may; nonetheless
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
social; societal; societary
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
by the way; in this connection; incidentally; in passing
house; residence; family; household; lineage; family name
where; what place; how much (long, far); what extent
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
well then ...; in that situation; in which case
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
back off!; leave me alone!
as always; as ever; though it's always the case
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
difficult to ...; hard to ...
noted doctor; excellent physician
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
above; up; top; summit; surface; before; previous
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
he; she; that person; (arch.) you
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
now; the present time; just now; another; more
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
sentence-ending particle expressing doubt
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
another meeting; meeting again; reunion
number one; first; best; most; game; round