to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
... years old; age (of) ...
boy; son; baby boy; young man
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
state; condition; situation; appearance; circumstances
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
why; how; for what reason
what's the matter?; what's wrong?
never mind that; don't worry about that; listen up
how; in what way; by what means
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
it doesn't matter what; anything is fine
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
else; in addition; besides
to be silent; to say nothing
eternity; perpetuity; permanence; immortality
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
special someone; special person; precious one; significant other
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
scary; frightening; eerie; dreadful
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to strike; to hit; to beat; to punch
immediately; right away; at once; instantly
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
next; following; subsequent; stage; station