jpdb beta

to increase; to add to; to augment

1

insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising

2

to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes

1

single-person cell; solitary cell; solitary confinement cell

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

discipline; punishment; reprimand

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

relative; relation; kin

3

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

returnee

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

to look coldly at; to turn a cold shoulder

1

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

1

spacious; vast; wide

4

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

2

bell (often globular)

1

air-raid

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

first step

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

feral child

1

was

2

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

small bird; little bird

1

fuse

1

to follow; to shadow; to hanker after; to hover around

1

hatred

1

to; towards; for

1

to chase around

1

writing on someone's behalf

1

adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration

1

to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt

1

ability; capability; competence; skill

1

to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

major air raid; blitz

1

sea of fire; sea of flame

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)

1

whereabouts; address; place of temporary residence

1

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

2

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

November; eleventh month of the lunar calendar

2