raising the curtain; opening (of an event); start of a season
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
arrogant; insolent; disdainful
have a good day; take care; see you
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
black; black go stone; guilt; guilty person
it is not (like that) either
originally; by nature; from the start
speech; words; one's lines; remarks
practice; practising; training; study
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
good; goodness; right; virtue
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
dead body; corpse; cadaver; carcass
figure; form; appearance; dress; state; condition
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
public performance; exhibition in a foreign country
to lend; to loan; to let out on hire
contacting; getting in touch; communication; call; message
theatre; theater; playhouse
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
... is the reason; ... is my excuse
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
interior; inside; internal
staff; stuff; stuffing; filling
to wash again; to reconsider