pistol; handgun; revolver
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
relatively; comparatively
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
robbery; robbery case; burglary
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
counter; window; teller window; contact person; point of contact
business; affairs; duties; work; procedure; task
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
remembrance; recollection; recognition
trouble; bother; annoyance
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to say; to be called; to do
opening a new shop; opening a shop (for the day)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
in that manner; like that
to come to like; to become fond of; to fall in love
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing