jpdb beta

together (with); at the same time; in a lump

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

store interior; inside of a shop

1

good evening

2

Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare)

1

to enquire; to inquire; to seek information

1

detainee

1

register of names; list of names; roll; register; roster

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

(somebody else's) parents; both parents

1

already; too late

2

older brother; elder brother

3

last month

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

who

3

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

tall (of a person)

1

little finger; pinky; little toe

2

ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe

2

because of; owing to; due to

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

merit (esp. order of merit)

4

spy

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

cool-headed; level-headed; hard-headed

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

right beside; close to; nearby

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

we; us

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

female bird; hen

2

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

only; nothing but

1

incompetent; have no merit

1

national treasury

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1