period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
boarding house; school dormitory
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
knowing; (an) acquaintance
small quantity; little; little while; short distance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
in that manner; like that
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
mutually; with each other; reciprocally; together
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
happiness; good fortune; luck; blessing
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to instigate; to tempt; to entice; to incite
war; fighting; fierce competition
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in this way; thus; such; uh...