the end justifies the means; circumstances may justify a lie
used women's clothing store (catering to male clientele who purchase panties, high-school uniforms, etc. for sexual arousal)
managing editor; chief editor
used women's clothing such as bloomers and high-school sailor-suit uniforms (esp. as a source of sexual arousal)
street violence against middle-aged men
diagnostic agent (esp. pregnancy test)
House of Representatives election; lower house election
juvenile division (police); juvenile section
varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar)
street oratory; soapbox speech
charitable organization; charitable institution; charity
to go into labor; to go into labour
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
sex establishment; brothel
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
part-time employer; place where one works part-time
hit-and-run (causing personal injury)
letter of consent; letter of intent; agreement document
falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency
womb; uterus; parent body; base; basis
prefectural; managed by a prefectural government
abortion; to be interrupted; to be discontinued; to be suspended
rehabilitation (in society)
screen name; username; handle
to prowl after; to keep watch on
halving; splitting evenly; sharing equally
ordinary person; untitled individual
positive (result); positive (attitude); cheerful; optimistic
stay of execution; suspended sentence
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail