shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; so
10,000; ten thousand; 10^4
yen (currency of Japan); circle
nonexistent; not being (there); not having; not
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; the present time; just now; another; more
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
fellow; guy; thing; object; he; she
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
photograph; photo; picture; moving picture; movie
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
female high school student
then; well; so; well then
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
senior high school student
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
honorific/polite/humble prefix
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
life; living; I; me; student