jpdb beta

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

3

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

2

few days

2

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

message

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

2

no; you're welcome; not at all; don't mention it

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

blackboard

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

5

sound; noise; (musical) note; fame

12

low voice; whisper

1

today; this day; these days; recently; nowadays

4

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

5

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

2

varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar)

13

everyone; everybody; all; everything; all

1

book; volume; this; present; main; head; real

1

physiology; one's period; menstruation

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

3

diagnostic agent (esp. pregnancy test)

1

positive (result); positive (attitude); cheerful; optimistic

1

how; in what way; how about

5

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

6

ordinary person; untitled individual

9

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

as (for); for; in the capacity of

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

however; but

1

male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

be; is; isn't it?

4

limit; bound

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

House of Representatives election; lower house election

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

time; hour; period; class

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

4

Takashi

1

brave; courageous; vigorous; enthusiastic; mighty; firm

1

what kind of; what sort of; what

7