scary; frightening; eerie; dreadful
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
prefix for forming ordinal numbers
recently; lately; these days; nearest; closest
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
reading aloud; recitation
meeting; assembly; party; society; association; club
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
why; how; for what reason
fellow; mutual; companion; comrade
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
temporary; transitory; short-lived
emotion; feeling; feelings; sentiment
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
tedious; boring; being fed up with
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to gather; to collect; to assemble
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training