pacifist constitution (often applied to the Japanese constitution); constitution which outlaws use of arms
Baystars (i.e. Yokohama DeNA Baystars baseball team)
age lowering; reduction in age
revival house; repertory cinema; theater showing classic films
business diary; job sheet; operational record; logbook
the first and second; a few
laying out (e.g. ground plan, garden); layout; taking space (Go); obtaining land; training done in one's own stable; (police) legwork
peacekeeping operations; PKO
petition for retrial; appeal for retrial
juvenile crime; juvenile delinquency
football juggling; soccer ball juggling; lifting (in a rugby line-out); (breast) lifting surgery
cantonment; encampment; etape
sound of something falling
security (e.g. national security); US-Japan Security Treaty; campaign against the Japan-U.S. Security Treaty (1959-60, 1970)
China and Japan; the middle day; the equinoctial day
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
member of the Japan Self-Defense Forces
tone (of argument); tenor; drift
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
rotation (of a post, role, etc.); taking turns
crying (of an infant) at night; baby colic
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
power of the state; government authority