very; greatly; immense; enormous; serious; grave
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
difference; variation; difference
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to unfold; to unroll; to open
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
China and Japan; the middle day; the equinoctial day
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
and; and then; thus; and now; and finally
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
one day; (on) a certain day
match; game; bout; contest
Baystars (i.e. Yokohama DeNA Baystars baseball team)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
bet; wager; stake; gamble
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
two persons; two people; pair; couple
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
room; chamber; apartment; flat; stable
he; she; that person; that; that one; that thing