misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
denial; negation; negation; NOT operation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
that; the matter in question
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
so; therefore; and; (and) then
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
member of the Japan Self-Defense Forces
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
period of time; time slot; time zone
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
proof; testimony; demonstration; verification; certification
alone; by oneself; on one's own
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
like; similar to; as with; in the same way
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
state of affairs; situation; conditions; circumstances
parting (of people); separation; farewell; breakup
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
going into a frenzy; flying into a rage
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
one-sided; unilateral; arbitrary
unrequited love; one-sided love
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
that sort of; that kind of; like that; such; so
body; physique; shape; form; substance; identity; field
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking