nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what's the matter?; what's wrong?
house (e.g. of Tokugawa); family
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
car; automobile; vehicle; wheel
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
together (with); at the same time; in a lump
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
together; at the same time; same; identical
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
store; shop; establishment; restaurant
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
lonely; lonesome; solitary; desolate