jpdb beta

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

at once; immediately; right now

1

death penalty; capital punishment

2

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

relative; relation

2

at a young age; while still young

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

6

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

desire; appetite; lust

1

to be smeared; to be covered

1

town; block; downtown; main street; street; road

2

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

3

dawn; daybreak; beginning

2

minor; not of age

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

as you were; return to your original position!; er, rather

1

meaning; significance; sense

2

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

1

street; quarter; district; area

1

runaway child; youngster who has run away from home

1

small; little; tiny

1

snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie

1

woman; female; feminine gender

3

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

thank you; thanks

5

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

boy; son; baby boy; young man

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

Yukio

13

Tsukamoto

12

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

4